How has the Luton fairytale turned into a nightmare?

This time last season, Luton sat above Nottingham Forest and outside of the Premier League’s bottom three. The club that climbed from non-League to the top flight in 10 years is now fighting against back-to-back relegations.